何况。

江洋在这本书的扉页上写了：

谨以此书献给老大，你的鸡蛋糕真美味！

感谢我的妻子，爱你，千千万万遍。

因为这个老大是个某个特指的人，所以罗贝妮在译本上是音译的。

老大和劳达——

听起来就很像。

然后就有传言，罗贝妮跟江洋聊了劳达，这才有了这本书。

这传言挺离谱的。

架不住有人信，身边社区的人在点咖啡的时候，都对劳达和善很多。

劳达见大家对他这么好，很感谢罗贝妮。

“这——”

罗贝妮觉得这也太绕了，而且要感谢地话，“也得感谢江洋。”

服务员笑：“这不是接触不到嘛。”

罗贝妮：“那我沾江阳的光了。”

服务员还有个问题，就什么是鸡蛋糕？

当初在翻译时，罗贝妮把鸡蛋糕和蛋糕有意区分过。

现在书火了以后，就有人突发奇想，想尝尝这是什么糕点，尤其周围的人在见到劳达时。

但——

他们真不知道。

这也从侧面证明了劳达是李鬼。

“哦。”

罗贝妮拿出手机，打开推推，转到“狗粮侦查官”的一个推推账号。

这自媒体账号消息灵通的很。

他查到了老大所在的蛋糕店，然后在隐匿了地址和名字之后，对书中主角原型进行了跟踪报道，还特意强调了一下，老大的鸡蛋糕很好吃，并拍了照。

记者拍照水平就是不一样，把鸡蛋糕拍的特别诱人。

罗贝妮深夜刷到的时候，还馋了。

服务员探过身：“这个啊。”

罗贝妮还帮他们查了做法，在时光短视频上就有教程。

就在她们聊天时，罗贝妮前夫进了咖啡馆，坐在她面前。

服务员见她有客人，离开了。

前夫把资料递给她：“这是你让我帮你查的资料，还有相关申请表，都已经填好了。”

罗贝妮接过，“谢了。”

前夫把她的咖啡拿过来喝一口，“你真打算接受这份工作？”

“嗯。”

罗贝妮点了点头，“重点工作同样在翻译上，我可以胜任吧？”

这份工作邀请是锦鲤工作室发过来的。