他抽走林思婉怀里的文件夹，往她手心里塞了颗薄荷糖，“发言人语速像机关枪，跟不上就按红色按钮。”

深灰色隔音玻璃外，主席台大屏幕亮起纳斯达克指数走势图。

林思婉的耳机突然涌入美式英语，喉咙像被人突然攥紧：“......杠杆收购中的秃鹫基金......”她听见自己发颤的声音在耳机里重叠，“那个……那个……”

王杰的左手突然越过操作台，食指重重按下接力键。

他对着话筒流畅接续：“杠杆收购中的不良资产投资基金，通常在目标企业出现经营危机时......”

右手同时翻开金融词典，钢笔尖在某行释义下划出沙沙声。

林思婉专注地聆听着王杰口中源源不断地涌出的专业词汇，他的双手也一刻不停地忙碌着，展现出极高的专业素养。

她心中不禁暗暗为他竖起了一个大大的赞，同时也在憧憬着，自己何时才能成长得如此出色。

午休时林思婉盯着员工餐盘里的西兰花发呆，塑料叉子把米饭戳出小坑。

“我入行时在新能源论坛栽过跟头。”王杰把柠檬茶推过来，杯壁在桌面拖出水痕，“发言人说到--钙钛矿太阳能电池，我卡壳了整整七秒。别着急，慢慢来，谁都有一个过程。”

林思婉点点头，“谢谢师傅鼓励，我会继续努力！”

下午三点的阳光斜射进同传箱，林思婉的圆珠笔尖在医疗术语本上快速游走。

耳膜震动着重叠的中英文声波，她突然发现自己的声音不再发抖：“......单克隆抗体药物的靶向治疗......”

余光瞥见王杰竖起大拇指，指甲盖上还留着上午记笔记时的蓝色墨痕。

两小时后，从同传箱出来，林思婉长长呼了一口气，瞬间如释重负的感觉。